ಮಧ್ಯ ಶರತ್ಕಾಲದ ಉತ್ಸವದ ಮೂಲ

 

ಮಧ್ಯ-ಶರತ್ಕಾಲದ ಉತ್ಸವದ ಮೂಲವನ್ನು ಪ್ರಾಚೀನ ಚೀನಾದ ಆಕಾಶ ವಿದ್ಯಮಾನಗಳ ಆರಾಧನೆಗೆ, ನಿರ್ದಿಷ್ಟವಾಗಿ ಚಂದ್ರನಿಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಿಸಬಹುದು. ಮಧ್ಯ-ಶರತ್ಕಾಲ ಉತ್ಸವದ ಮೂಲದ ಬಗ್ಗೆ ವಿವರವಾದ ವಿವರಣೆ ಇಲ್ಲಿದೆ:

I. ಮೂಲದ ಹಿನ್ನೆಲೆ

• ಆಕಾಶದ ವಿದ್ಯಮಾನಗಳ ಆರಾಧನೆ: ಮಧ್ಯ-ಶರತ್ಕಾಲದ ಹಬ್ಬವು ಆಕಾಶದ ವಿದ್ಯಮಾನಗಳ, ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಚಂದ್ರನ ಆರಾಧನೆಯಿಂದ ಹುಟ್ಟಿಕೊಂಡಿತು. ಚೀನೀ ಸಂಸ್ಕೃತಿಯಲ್ಲಿ ಚಂದ್ರನನ್ನು ಯಾವಾಗಲೂ ಪುನರ್ಮಿಲನ ಮತ್ತು ಸೌಂದರ್ಯದ ಸಂಕೇತವೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗಿದೆ.
• ಶರತ್ಕಾಲ ಚಂದ್ರನ ತ್ಯಾಗ: "ಜೌ ವಿಧಿಗಳ" ಪ್ರಕಾರ, ಝೌ ರಾಜವಂಶವು ಈಗಾಗಲೇ "ಶರತ್ಕಾಲದ ಮಧ್ಯರಾತ್ರಿಯಲ್ಲಿ ಶೀತವನ್ನು ಸ್ವಾಗತಿಸುವುದು" ಮತ್ತು "ಶರತ್ಕಾಲದ ವಿಷುವತ್ ಸಂಕ್ರಾಂತಿಯ ಮುನ್ನಾದಿನದಂದು ಚಂದ್ರನಿಗೆ ತ್ಯಾಗ" ಮುಂತಾದ ಚಟುವಟಿಕೆಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿತ್ತು, ಇದು ಪ್ರಾಚೀನ ಚೀನಾವನ್ನು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ. ಶರತ್ಕಾಲದಲ್ಲಿ ಚಂದ್ರನನ್ನು ಆರಾಧಿಸುವ ಪದ್ಧತಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು.

II. ಐತಿಹಾಸಿಕ ಅಭಿವೃದ್ಧಿ

• ಹಾನ್ ರಾಜವಂಶದಲ್ಲಿ ಜನಪ್ರಿಯತೆ: ಮಧ್ಯ-ಶರತ್ಕಾಲದ ಉತ್ಸವವು ಹಾನ್ ರಾಜವಂಶದಲ್ಲಿ ಜನಪ್ರಿಯತೆಯನ್ನು ಗಳಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿತು, ಆದರೆ ಎಂಟನೇ ಚಂದ್ರನ ತಿಂಗಳ 15 ನೇ ದಿನದಂದು ಅದನ್ನು ಇನ್ನೂ ನಿಗದಿಪಡಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ.
• ಟ್ಯಾಂಗ್ ರಾಜವಂಶದಲ್ಲಿ ರಚನೆ: ಆರಂಭಿಕ ಟ್ಯಾಂಗ್ ರಾಜವಂಶದ ಮೂಲಕ, ಮಧ್ಯ-ಶರತ್ಕಾಲದ ಉತ್ಸವವು ಕ್ರಮೇಣ ರೂಪುಗೊಂಡಿತು ಮತ್ತು ಜನರಲ್ಲಿ ವ್ಯಾಪಕವಾಗಿ ಹರಡಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿತು. ಟ್ಯಾಂಗ್ ರಾಜವಂಶದ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ, ಮಧ್ಯ-ಶರತ್ಕಾಲದ ರಾತ್ರಿಯಲ್ಲಿ ಚಂದ್ರನ ಮೆಚ್ಚುಗೆಯ ಪದ್ಧತಿಯು ಪ್ರಚಲಿತವಾಯಿತು, ಮತ್ತು ಉತ್ಸವವನ್ನು ಅಧಿಕೃತವಾಗಿ ಮಧ್ಯ-ಶರತ್ಕಾಲದ ಉತ್ಸವ ಎಂದು ಗೊತ್ತುಪಡಿಸಲಾಯಿತು.
• ಸಾಂಗ್ ರಾಜವಂಶದಲ್ಲಿ ಪ್ರಾಬಲ್ಯ: ಸಾಂಗ್ ರಾಜವಂಶದ ನಂತರ, ಮಧ್ಯ-ಶರತ್ಕಾಲದ ಉತ್ಸವವು ಹೆಚ್ಚು ಜನಪ್ರಿಯವಾಯಿತು, ವಸಂತ ಉತ್ಸವದ ನಂತರ ಎರಡನೇ ಪ್ರಮುಖ ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ಹಬ್ಬವಾಯಿತು.
• ಮಿಂಗ್ ಮತ್ತು ಕ್ವಿಂಗ್ ರಾಜವಂಶಗಳಲ್ಲಿ ಅಭಿವೃದ್ಧಿ: ಮಿಂಗ್ ಮತ್ತು ಕ್ವಿಂಗ್ ರಾಜವಂಶಗಳ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ, ಮಧ್ಯ-ಶರತ್ಕಾಲದ ಉತ್ಸವದ ಸ್ಥಿತಿಯು ಮತ್ತಷ್ಟು ಹೆಚ್ಚಾಯಿತು, ಹೊಸ ವರ್ಷದ ದಿನಕ್ಕೆ ಪ್ರಾಮುಖ್ಯತೆಯನ್ನು ನೀಡಿತು ಮತ್ತು ಹಬ್ಬದ ಪದ್ಧತಿಗಳು ಇನ್ನಷ್ಟು ವೈವಿಧ್ಯಮಯ ಮತ್ತು ವರ್ಣಮಯವಾದವು.
  

  III. ಪ್ರಮುಖ ದಂತಕಥೆಗಳು

  • ಚಾಂಗ್'ಇ ಫ್ಲೈಯಿಂಗ್ ಟು ದಿ ಮೂನ್: ಇದು ಮಿಡ್-ಶರತ್ಕಾಲದ ಉತ್ಸವಕ್ಕೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ಅತ್ಯಂತ ಜನಪ್ರಿಯ ದಂತಕಥೆಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿದೆ. ಹೌ ಯಿ ಒಂಬತ್ತು ಸೂರ್ಯರನ್ನು ಹೊಡೆದುರುಳಿಸಿದ ನಂತರ, ಪಶ್ಚಿಮದ ರಾಣಿ ತಾಯಿ ಅವನಿಗೆ ಅಮರತ್ವದ ಅಮೃತವನ್ನು ನೀಡಿದರು ಎಂದು ಹೇಳಲಾಗುತ್ತದೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಹೌ ಯಿ ತನ್ನ ಹೆಂಡತಿ ಚಾಂಗ್‌ಇಯನ್ನು ಬಿಡಲು ಇಷ್ಟವಿರಲಿಲ್ಲ, ಆದ್ದರಿಂದ ಅವನು ಅಮೃತವನ್ನು ಅವಳಿಗೆ ಒಪ್ಪಿಸಿದನು. ನಂತರ, ಹೌ ಯಿ ಅವರ ಶಿಷ್ಯ ಫೆಂಗ್ ಮೆಂಗ್ ಅವರು ಅಮೃತವನ್ನು ಹಸ್ತಾಂತರಿಸುವಂತೆ ಚಾಂಗ್‌ಗೆ ಒತ್ತಾಯಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಚಾಂಗ್ ಅದನ್ನು ನುಂಗಿ, ಚಂದ್ರನ ಅರಮನೆಗೆ ಏರಿದರು. Hou Yi Chang'e ಅನ್ನು ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಂಡರು ಮತ್ತು ಪ್ರತಿ ವರ್ಷ ಎಂಟನೇ ಚಂದ್ರನ ತಿಂಗಳ 15 ನೇ ದಿನದಂದು ಉದ್ಯಾನದಲ್ಲಿ ಔತಣವನ್ನು ಏರ್ಪಡಿಸುತ್ತಿದ್ದರು, ಅವಳು ಅವನೊಂದಿಗೆ ಮತ್ತೆ ಒಂದಾಗಲು ಆಶಿಸುತ್ತಾಳೆ. ಈ ದಂತಕಥೆಯು ಮಧ್ಯ-ಶರತ್ಕಾಲದ ಉತ್ಸವಕ್ಕೆ ಬಲವಾದ ಪೌರಾಣಿಕ ಬಣ್ಣವನ್ನು ಸೇರಿಸುತ್ತದೆ.
  • ಚಕ್ರವರ್ತಿ ಟ್ಯಾಂಗ್ ಮಿಂಗುವಾಂಗ್ ಚಂದ್ರನನ್ನು ಶ್ಲಾಘಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ: ಮತ್ತೊಂದು ಕಥೆಯು ಮಧ್ಯ ಶರತ್ಕಾಲದ ಉತ್ಸವವು ಚಕ್ರವರ್ತಿ ಟ್ಯಾಂಗ್ ಮಿಂಗ್ವಾಂಗ್ ಚಂದ್ರನ ಮೆಚ್ಚುಗೆಯಿಂದ ಹುಟ್ಟಿಕೊಂಡಿದೆ ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತದೆ. ಮಧ್ಯ-ಶರತ್ಕಾಲದ ಉತ್ಸವದ ರಾತ್ರಿ, ಚಕ್ರವರ್ತಿ ಟ್ಯಾಂಗ್ ಮಿಂಗ್ವಾಂಗ್ ಚಂದ್ರನನ್ನು ಮೆಚ್ಚಿದರು, ಮತ್ತು ಜನರು ಅದನ್ನು ಅನುಸರಿಸಿದರು, ಚಂದ್ರನ ಸುಂದರ ದೃಶ್ಯಾವಳಿಗಳನ್ನು ಆನಂದಿಸಲು ಒಟ್ಟುಗೂಡಿದರು. ಕಾಲಾನಂತರದಲ್ಲಿ, ಇದು ಒಂದು ಸಂಪ್ರದಾಯವಾಗಿ ಮಾರ್ಪಟ್ಟಿದೆ.

  IV. ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಅರ್ಥಗಳು

  • ಪುನರ್ಮಿಲನ: ಮಧ್ಯ-ಶರತ್ಕಾಲ ಉತ್ಸವದ ಪ್ರಮುಖ ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಅರ್ಥವು ಪುನರ್ಮಿಲನವಾಗಿದೆ. ಈ ದಿನ, ಜನರು ಎಲ್ಲೇ ಇದ್ದರೂ, ಅವರು ತಮ್ಮ ಕುಟುಂಬಗಳೊಂದಿಗೆ ಮತ್ತೆ ಒಂದಾಗಲು ಮನೆಗೆ ಮರಳಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಾರೆ, ಒಟ್ಟಿಗೆ ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ ಚಂದ್ರನನ್ನು ಮೆಚ್ಚುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಹಬ್ಬವನ್ನು ಆಚರಿಸುತ್ತಾರೆ.
  • ಕೊಯ್ಲು: ಮಧ್ಯ-ಶರತ್ಕಾಲದ ಉತ್ಸವವು ಶರತ್ಕಾಲದಲ್ಲಿ ಸುಗ್ಗಿಯ ಋತುವಿನೊಂದಿಗೆ ಹೊಂದಿಕೆಯಾಗುತ್ತದೆ, ಆದ್ದರಿಂದ ಇದು ಸಮೃದ್ಧವಾದ ಸುಗ್ಗಿಯ ಮತ್ತು ಸಂತೋಷಕ್ಕಾಗಿ ಪ್ರಾರ್ಥಿಸುವ ಅರ್ಥವನ್ನು ಸಹ ಒಳಗೊಂಡಿದೆ. ಜನರು ಪ್ರಕೃತಿಗೆ ತಮ್ಮ ಕೃತಜ್ಞತೆಯನ್ನು ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸಲು ಮತ್ತು ಭವಿಷ್ಯಕ್ಕಾಗಿ ತಮ್ಮ ಶುಭಾಶಯಗಳನ್ನು ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸಲು ಮಧ್ಯ-ಶರತ್ಕಾಲದ ಹಬ್ಬವನ್ನು ಆಚರಿಸುತ್ತಾರೆ.
  • ಈ ಅನುವಾದವು ಮಧ್ಯ-ಶರತ್ಕಾಲ ಉತ್ಸವದ ಮೂಲಗಳು, ಐತಿಹಾಸಿಕ ಬೆಳವಣಿಗೆ, ದಂತಕಥೆಗಳು ಮತ್ತು ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಅರ್ಥಗಳ ಸಮಗ್ರ ಅವಲೋಕನವನ್ನು ಒದಗಿಸುತ್ತದೆ.